"Sophie esküvőjén dolgozom," mondja. "És a karma most csinált egy teljes hátraszaltót."
Leültem a kanapéra. "Rendben. Mondd el. »
"Karma épp hátraszaltót csinált."
"Szóval," kezdi Nina, "minden jól ment. Aztán a koccintások alatt Ethan részeg vőlegényei közül az egyik túl vad mozdulatot tett, és egy teljes pohár vörösbort öntött Sophie szoknyájára. »
Összerezzentek a szembe. Órákat töltöttem ennek a szoknyának készítésére.
"Pánikba esett," folytatta Nina. "Teljesen pánikba esett. Két koszorúslányt fogott, és berohant a fürdőszobába. Követtem őt üdítővel és törölközővel, mert ez szó szerint az én munkám. »
"Pánikba esett."
Olyan tisztán el tudtam képzelni. Fáj.
"Ott vannak, felmosják a ruhát, és egy koszorúslány elkezd kutatni a varrásokban, mintha a CSI: Couture Edition sorozatban szerepelne," mondja Nina. "Aztán azt mondja: 'Várj, hol a címke? Olyan erős." »
Becsukom a szemem.
"Egy másik lány azt mondja: 'A luxusruháknak mindig van valami — címkéjük, bélyegzetük, bármi. Itt nincs semmi,' folytatja Nina. 'Aztán valaki más azt mondja: 'Nem a varrónő barátod készítette a ruhádat?' Claire? Miért nincs itt?' »
Szorosabban szorítottam a telefont.
"Nem a varrónő barátod készítette a ruhádat?
Claire? Miért nincs ott? »
"Sophie próbált színészkedni," mondja Nina. "Azt mondta: 'A varrónő nincs itt. Ez egy egyedi tervezői darab, rendben? Ez egy vagyonba került." »
De a koszorúslányok nem voltak ostobák.
"Az egyikük szó szerint nevetett, és azt mondta: 'Szóval a barátod készített neked egy ruhát, te pedig hazudtál, és mindenkinek azt mondtad, hogy ez egy luxusmárka? És még csak meg sem hívtad?" »
