"104 fokos láz," mondtam. "Súlyos kiszáradás. Egyedül találták meg."
Csend.
Aztán Rachel hangja közbevágott, éles és védekező. "Szittert szerveztünk. Valami biztosan félresikerült."
"Milyen bébiszitter?" kérdeztem.
Még egy szünet. Most hosszabb.
Nincs válasz.
Harris nyomozó a telefonra intett. Átadtam.
"Ő Harris nyomozó Riverside megyétől," mondta. "Gyermekveszélyeztetés miatt nyomozást indítunk."
A vonal elmaradt.
Aznap este megérkeztek a szociális szolgálatok. Oliviát hivatalosan ideiglenes védelmi felügyelet alá helyezték – bár világossá tettem, hogy addig marad velem a kórház engedi.
Amikor azt mondtam neki, hogy most már biztonságban van, nem mosolygott azonnal.
"Haragszanak rám?" kérdezte.
"Nem," mondtam óvatosan. "Nagyon rossz döntést hoztak. Ez nem a te hibád."
Bólintott, mintha értené, de a szeme távolinak maradt.
Éjszakára a hajót felvették a kapcsolatba. A biztonságiak elkísérték Danielt és Rachelt a hajó orvosi rendelőjébe, majd egy privát fogószobába. Nyaralásuk valahol a Karib-térség és egy zárt ajtó között ért véget, amire nem számítottak.
Harris nyomozó ismét hívott.
"Holnap visszarepülnek őket," mondta. "Ez bonyolult lesz."
"Jó," válaszoltam.
