15 éven át neveltem a bátyám három árva lányát – múlt héten átadott nekem egy lezárt borítékot, amit nem szabadna kinyitnom előttük

Egyik sem tettem. Ott álltam, döbbenten.

"Helló, Sarah," mondta.

Tizenöt év... és ennyit mondott.

"Nem mondhatod ezt úgy, mintha semmi sem történt volna," válaszoltam.

Egyszer bólintott, mintha számított volna. De nem kért bocsánatot, nem próbálta elmagyarázni, hol volt, és nem kérte, hogy beléphessen.

Ehelyett átkutatta a kabátját, és előhúzott egy lezárt borítékot.

De nem kért bocsánatot.

Edwin a borítékot a kezembe tette, és halkan mondta: "Nem előttük."

Ennyi az egész. Még csak nem is kérte, hogy lássa vagy beszéljen velük.

A borítékot bámultam. Aztán újra ránéztem.

Tizenöt év... és ezt hozta vissza.

"Lányok, néhány pillanat múlva visszajövök. Épp kint vagyok," mondtam a hármasnak.

"Rendben, Sarah!" kiáltotta az egyikük, miközben ő folytatta a beszédet.

"Nem előttük."

Kimentem, és becsuktam magam mögött az ajtót. Edwin a verandán állt, zsebre szorította a kezét.

Lenéztem a borítékra, majd újra ránéztem, majd lassan kinyitottam.