Csak ennyi kellett neki. Az arca megkeményedett, és teljesen eltávolodott tőle. „Azt mondtad, hogy gyakorlatilag vége a házasságotoknak. Azt mondtad, hogy köztetek minden papírmunka.”
„Papírmunka az” – válaszoltam nyugodtan. „Most.”
Még egy pillanatig bámulta, majd felkapta a táskáját, és szó nélkül elindult a tömegbe.
Daniel felém indult, lehalkítva a hangját. „Claire, otthon beszélhetünk.”
„Nem” – mondtam. „Hazamehetsz. Én hazamegyek a lakatoshoz.”
Picskolt egyet. „A micsoda?”
„A lakatos. Ma este megváltoztatják a kódját. A személyes holmijai be vannak dobozolva a garázsba. Az ügyvédem ma reggel elküldte a tiédet e-mailben. És mielőtt megkérdezné, igen, a ház jogilag védett, amíg a vagyonmegosztást rendezik.”
Mióta meglátott, Daniel most először látszott igazán ijedtnek.
Aztán rezegni kezdett a telefonja. Megnézte, és bármit is látott, attól összerogyott a válla.
„Az irodám” – mondta.
Bólintottam egyszer. „Ugyanazokat a pénzügyi dokumentumokat kapták meg. A csalásokkal kapcsolatos nyomozások általában gyorsan haladnak.”
És ott, a B terminál közepén, Daniel megértette, hogy az elvesztésem csak a kezdet.
Épp leszálltam a gépről, a bőröndöm még mindig a kezemben, amikor olyan hirtelen megálltam, hogy a mögöttem álló férfi morgott rám. Az érkezési területen túl, egy világító légitársasági tábla alatt, táskákat cipelő utazók és szeretteiket ölelve állt a férjem, Daniel. Karja körbefonta titkárnőjét, Melissát, olyan ismerősséggel, ami nem a zavarodottsághoz tartozott. Hozzádőlt, mosolyogva, mintha teljesen odatartozna. Aztán Daniel felemelte a tekintetét, és meglátott engem.
