Az anyósom megnézte a 38 hetes terhes hasamat, azt mondta a férjemnek: "Tegyél mindkét ajtóra zárat, és hagyd, hogy egyedül szüljön", majd elindult egy luxusutazásra, amit az én pénzemből fizettem. Hét nappal később napbarnú, mosolyogva, és zsákokkal teli bőrönddel vonszolva tértek vissza...

"Mint a felnőttek?" Válaszoltam. "Mint az, amit bezártál, amíg ő vajúdott?"

"Nem volt—"

"Igen, az volt. És vannak feljegyzések. 911 hívások. Mentősök. Kamerák. Jogi bejelentések."

Megint csend volt.

Aztán Linda, lágyabban:

"Család vagyunk. Gondolj a babára."

A fiamra néztem.

"Nem," mondtam halkan. "Teher voltál. Csak korábban nem ismertem be."

Ethan hangja megremegett.

"Hol vagy?"

"Valahol, ahol a fiam biztonságban van."

"Nincs hova mennünk."

Röviden becsuktam a szemem.

"Milyen furcsa," mondtam. "Én sem, amikor bezártál."

Linda ismét kivágott.

"Hálátlan vagy!"

Nem reagáltam.

"Akarsz egy listát arról, mit tettél értem?" kérdeztem. "Kezdd azzal, hogy drámaiaknak neveztek a szülés alatt. Vagy a pénzemet margaritára költetek."

"Az a pénz is Ethané volt!" kiáltotta Ashley.