A szoba ismét elcsendesedett.
Eszembe jutott a hangja a telefonban. A figyelmeztetés. A pánik.
"Ő hívott," mondtam.
Grant arca élesebbé vált. "Mikor?"
"Ma este."
"Azt mondta, Michael fut."
"És valami anyám aktájáról," tettem hozzá.
Grant összevonta a szemöldökét. "Említette, ki adott hozzá hozzáférést?"
"Nem."
Richard halkan szólt. "De valaki egyértelműen megtette."
Grant kinyitotta a mappáját, és egy fényképet helyezett a takarómra.
Michael egy magánrepülőtéren állt.
Mellette Arthur Voss állt.
És mögöttük—
Nora Bell.
Valamit a mellkasához szorítva.
Egy kék jegyzetfüzet.
Összeszorult a gyomrom.
"Ez az anyám naplója," mondta Richard.
Grant bólintott. "Úgy gondoljuk."
Richard a képet bámulta. "Akkor már kinyitották."
A telefon csörgött.
Mindannyian megdermedtünk.
Grant válaszolt, és feltette a hangszóróra.
Először a vonalat szél töltötte be.
Aztán Nora Bell hangja.
"Emma," mondta sürgetően. "Nincs időm. Figyelj jól."
Szorosabban szorítottam a takarót.
"Mi az?" Suttogtam.
A légzése egyenetlen volt.
"A baba Vale Harborból... nem tűnt el."
A pulzusom megállt.
"Akkor mi történt vele?"
Egy szünet.
Aztán a hangja teljesen megtörte a csendet.
"El volt rejtve."
Éreztem, hogy a vérem megfagy.
"Ő?" Suttogtam.
Még egy szünet.
Aztán jöttek a szavak.
"Emma... az a gyermek, akit Elise Morgan szült, az anyád volt."
