2. RÉSZ
Grant gyengeségnek gondolta a csendet.
"Claire hónapok óta instabil," mondta. "Ellenőrzi a hívásaimat, megkérdőjelezi a költeéseimet, megszégyenít."
Claire ránézett.
"Találtam számlákat."
Az állkapcsa megfeszült.
"Milyen számlák?" kérdeztem.
"Fizetések konzultálása," mondta Claire. "Olyan cégek, amelyek nem léteznek. Grant azt mondta, töröljem a fájlokat."
Evelyn csattant: "Egy feleségnek nincs joga a férje munkáját kutatni."
Grant átnyúlt az asztalon, és Claire sérült vállára nyomta a kezét.
Felszisszent.
Elkaptam a csuklóját.
Nem nehéz.
Nem is volt rá szükségem.
"Vedd le a kezed."
Szórakozottnak tűnt.
"Vagy mi van?"
"Vagy a következő harminc percet sokkal rosszabbá teszed magadnak."
Elhúzódott és nevetett.
"Ti, nyugdíjas ügyészek, mindig azt hiszik, a világ még mindig hallgat rátok."
De többet tudtam, mint gondolta.
Én vezettem a bizalmi bizottság etikai bizottságát. Már átnéztem a gyanús szolgáltatói kifizetéseket a Mercer Dynamicsnál. Minden összeg önmagában kicsinek tűnt, de együtt milliókra nőtt. Ami hiányzott belőle, az az aláírás, amely a tervet Granthez kötötte volna.
Claire megtalálta.
"Hol vannak az akták?" kérdeztem.
Grant tenyerét az asztalhoz csapta.
"Nincsenek akták."
Claire a kenyérkosarra nézett.
Felemeltem a vászonszalvétát alatta, és találtam egy fekete pendrive-ot, ami a fonóra volt ragasztva.
Evelyn felpattant.
"Add ide nekem."
A zsebembe csúsztattam.
Grant arca megváltozott. A bűbáj eltűnt, csak hideg számítás maradt.
"Fogalmad sincs, mit érintesz," mondta.
"Pontosan tudom, mihez nyúlok."
Bezárta az étkezőajtót.
A testvére mögötte állt. Evelyn felkapta Claire telefonját a pultról, és a borospoharába dobta. A képernyő sziszegett és elsötétült.
"Ott," mondta Evelyn. "Nincs több felvétel."
Claire remegni kezdett.
Grant közelebb lépett hozzám.
"Átadod azt a meghajtót. Aztán mindenkinek elmondod, hogy Claire leesett a lépcsőn."
"Mindenki?"
"A kórház. A barátai. Aki megkérdezi."
"És ha visszautasítom?"
Mosolygott.
"Hetvenegy éves vagy. Balesetek előfordulnak."
Rápillantottam a réz órára.
Huszonkét perc telt el.
"Rossz nőt céloztál," mondtam.
Grant felnevetett.
"Claire?"
"Nem," mondtam. "Én."
Levettem az órámat, és az asztalra tettem. Egy apró zöld fény pislogott az arca alatt.
Evelyn elsápadt.
"Az állami törvény lehetővé teszi az egyfél beleegyezését," mondtam. "Minden, amit beléptem ebbe a szobába, továbbították biztonságos felhőtárolóba."
Grant az őrség felé rontott.
Kihúztam a kezemből, és felálltam.
Megragadta a karomat.
Claire felkiáltott: "Ne érj hozzá!"
Grant visszalökött az alkosfalthoz. A tányérok a földre csapódtak. Fájdalom villant át a csípőmön, de kimaradtam.
Aztán megszólalt a csengő.
Egyszer.
Kétszer.
Grant elengedett, és kiegyenesítette az ingét.
"Mosolyogj," parancsolta meg. "Mindannyian."
Magabiztosan sétált a bejárati ajtóhoz, mint egy ártalmatlan szomszédokat váró ember.
De amikor kinyitotta, a mosolya összehullott.
A verandán állt a Mercer Dynamics elnöke hat igazgatótanácsi taggal. Mellettük állt Daniel Ross rendőrfőnök, két nyomozó és Dr. Patel, akik egy orvosi táskát vittek.
Mögöttük a cég biztonsági csapata már rögzített.
⏬ Folytatás a következő oldalon ⏬
