Csendben álltam a kapu mellett, próbálva nem mutatni a félelmem. Felkészültem egy vitára, de nem volt miről vitatkozni. Vagy a kerítés legális, vagy nem. Csak várhattam a számra.
Végül Greg becsukta a jegyzetfüzetét, és felém fordult.
"Minden itt engedelmes," mondta. "Nincs jogsértés. Valójában a kerítés két hüvelykkel a maximális magasság alatt van."
Egy pillanatig nem tudtam mozogni. Aztán olyan gyorsan átfutott a megkönnyebbülés, hogy a térdeim meggyengültek. Napok óta hordoztam a félelmet ettől az értesítéstől, és hirtelen nem volt hova mennie.
Az utca túloldalán Claire mosolya eltűnt. A magabiztos nő kávéval és összefont karokkal mintha eltűnt volna, valakit meglepett és felkészületlen a tökéletesen rendezett külső alatt.
Azt vártam, hogy Greg összepakol és elmegy. Ehelyett Claire birtokára pillantott.
"Van még egy dolgot, amit szeretnék ellenőrizni," mondta. "Észrevettem valamit a közös határ közelében, miközben megerősítettem a kerítésvonalat."
Claire kiegyenesedett. "Az én tulajdonom nem volt a panasz tárgya."
"Értem," válaszolta Greg. "De egy ellenőrzés egy külön problémát is feltárhat, különösen, ha az ingatlanok közös határt osztanak meg."
Claire arcáról elhalványult a szín. Próbált nevetni, de a hang vékony és bizonytalan volt. Hosszú szünet után félreállt, és azt mondta neki, hogy nézheti.
Néhány lépéssel mögöttem követtem. Claire élesen rám pillantott.
"Nem kell jönnöd."
"Mia maradhat," mondta Greg. "Ha átlépték a határt, az az ő tulajdonát is érintheti."
Először Claire-nek nem volt válasza. Összeszorította az ajkait, és nézte, ahogy Greg a kertje első sarkába sétál.
NEGYEDIK RÉSZ: A HATÁR, AMIT ÁTLÉPETT
Claire előkertjét frissen parkosították be. A virágágyások kecses alakzatokba íveltek, halvány díszkövek szegélyezték. Friss cserjék töltötték meg az ablakok alatti tereket, és egy új öntözővezeték tűnt el a talaj alatt. Csodáltam a munkát, amikor beszerelték. Drágának, kifinomultnak és gondosan megtervezett volt.
Most Greg leguggolt a cserjék mellé, és tanulmányozta a földbe helyezett fém mérőtáblát. Összehasonlította ezeket a tábláján lévő csomagrajzzal, majd a járdáról az első jelölőig mérte meg. Ezután a kőkeret felé mért.
"Mit is pontosan ellenőrizsz?" kérdezte Claire.
"A rögzített ingatlanvonal és a felmérési táblák."
"És?"
"Nem egyeznek a kerted szélével."
Claire erőltetett mosolyt erőltetett rá. "Szakembereket alkalmaztam."
"Biztos vagyok benne, hogy megtetted," mondta Greg. "Ez nem változtatja meg a jogi határokat."
Folytatta a mérést, amíg el nem érte a kőkeretet. Aztán felállt, és a gyep szélén lévő egy jelzőre mutatott.
"Itt húzódik a telek határa" – mondta. Újra mutatott, majdnem három lábnyira. "Itt van a határ."
Claire arca megkeményedett. "Ez lehetetlen. Azok a jelzők biztosan tévednek."
Greg újra megnézte a diagramot. "A táblák megegyeznek a város telektérképével és az eredeti lakótelepülési felméréssel."
Végigsétált a virágágyás szélén, jegyzeteket készített. Hangja megfontolt maradt, de minden mondat egyre erősebben érkezett.
"A kőkeret, több cserje és az öntözővezeték egy része a városi szolgalmi jogon keresztül húzódik. A legszélesebb ponton a fejlesztések körülbelül harminc hüvelykdel túlmutatnak a jogi határain. Egy rész átmegy Mia parcellára is."
⏬ Folytatás a következő oldalon ⏬
