"Sejtettem, hogy ide jössz."
Megfordultam.
Nathan néhány lépésre állt, nem rohant felém, nem nyúlt ki – csak ott állt, mintha megértené, hogy ez a pillanat nem az övé.
"Írtál nekik is leveleket?" kérdeztem. "A feleségeid... korábban?"
Bólintott. "Igen."
"Miután elmentek?"
"Igen, Mattie."
Nyeltem egyet, félelem nőtt. "Szóval, én vagyok a következő?"
A válasz, amitől féltem, nem abban volt, amit mondott – hanem abban, amit már megmutatott nekem.
"Gyere velem," mondta.
Haboztam.
"Ha még mindig el akarsz menni, azután... Nem foglak megállítani, Mattie."
Ez többet számított, mint vártam. Szóval vele mentem.
Csendben vezettünk, az út előre nyúlt, miközben minden közöttünk kimondatlan maradt.
Rájöttem, hogy nem Nathannel megyek vigasztalásból – azért, mert meg akartam érteni, mibe léptem bele.
Megálltunk egy temetőnél.
Nathan szállt ki először, előre sétálva, én pedig néhány lépéssel mögöttem haladtam. Az éjszakai levegő megérintette a bőrömet, ami borzongást okozott.
Néhány lépés után két sírt láttam egymás mellett – különböző neveket vésve kőbe, az évek végeit jelölték, amelyek elválasztottak, mégis valahogy összekötöttek.
Nathan hosszú pillanatig állt ott, mielőtt megszólalt.
"Itt tanultam meg, mennyibe kerül a csend, Mattie."
Megálltam.
