"Olyan dolgokkal tettem el őket, amiket soha nem mondtam el," tette hozzá.
Először láttam, hogy amit Nathan hordozott, az nem csupán félelem – ez a megbánás, amely sosem talált békét.
"Az első feleségem hosszú ideig beteg volt," mondta. "Folyton azt hittem, lesz még idő, ezért nem mondtam meg, mi számít." Röviden lenézett. "Azt mondtam magamnak, hogy megvédem őt."
Lassan megráztam a fejem. "Nem volt szüksége ilyen védelemre... őszinteségre volt szüksége."
"A második feleségem..." folytatta Nathan. "Egyáltalán nem volt rá alkalmam." Rám nézett. "Ezek a levelek minden, amit nem mondtam el, amikor még megtehettem."
Halkan kifújtam a levegőt.
"Ez nem szerelem, Nathan. Ez a félelem. És nem tudom, hogy ebben belül élhetek-e."
Bólintott. Aztán halkan azt mondta: "De ez volt az egyetlen módja, hogy tudtam, hogyan hagyjam abba az időpazarlást."
Egy pillanatra megértettem, honnan jött, még ha nem is tudtam elfogadni, mit tesz velünk.
"Akkor ne írj nekem befejezéseket," mondtam.
Nathan rám nézett.
"Ha annyira félsz az idővesztéstől, akkor hagyd abba úgy élni, mintha már elmúlt volna," folytattam, hangom nyugodt volt. "Mert nem maradok ott, ahol már gyászolnak."
Amikor befejeztem, láttam, hogy megtelnek a szemei, és abban a pillanatban valamit tisztán megértettem... Nem én voltam az, aki ebben a kapcsolatban elcsúszott.
Csendben hajtottunk vissza, de más érzés volt.
A ház ugyanúgy nézett ki, amikor megérkeztünk. De nem tettem.
A fiók még nyitva volt. A többi levél még ott van.
Felvettem egyet, és leültem Nathan szemébe.
Hosszú pillanatig figyelt, mintha valami olyasmit választana, amit korábban sosem választott. Aztán közelebb lépett – nem túl közel, csak annyira.
"Nem akarlak elveszíteni, Mattie," mondta halkan, "de végre megértem, hogy már elveszítettelek azzal, hogy szerettelek, mintha el akarnál menni."
Nem mozdultam.
"Nem kell több időm veled," folytatta. "Abba kell hagynom az időpazarlást, ami van. Nem ígérhetem, hogy nem fogok félni. De megígérhetem, hogy nem fogom ezt a félelmet olyan jövővé alakítani, amiben kénytelen vagy. Itt akarok lenni veled... amíg itt vagy velem. Nem előrébb nem. Nem utána. Pont itt."
