Egy pillanatig álltam azon a verandán, amit nem tudtam felmérni, próbáltam kitalálni, mi történt velem.
Hallottam, ahogy a híreket is megemésztték – elnyomott hangok, amelyek nem jutottak be eléggé az ajtón ahhoz, hogy kiderítsem, mit mondanak.
Aztán megfordultam, és hazafutottam.
Carl a nappaliban volt, amikor visszajöttem, olvasott. Amikor beléptem, felnézett.
"Visszajöttél már?" kérdezte.
Megfordultam, és hazafutottam.
Leültem mellé a kanapén.
"Carl. A szomszéd fiú. »
"Mi baja van?"
"Úgy néz ki, mint Daniel."
Carl becsukta a könyvét, de nem szólt semmit.
"Ugyanaz a haj," mondtam. "Ugyanaz az arc. Carl, neki ugyanazok a szemei. Az egyik kék, a másik barna. Tizenkilenc éves, ugyanannyi idős, mint Danny ma, és pont úgy néz ki, mint ő. »
Carl nagyon megnyugodott.
"Úgy néz ki, mint Daniel."
Az összes évben, amióta Carlhoz házasodtam, soha nem láttam őt ilyen tekintettel.
"Azt hittem," suttogta, "azt hittem, el van temetve."
