"A férjem elégette azt a ruhát, amit eredetileg hordani akartam."
A közeli vendégek között mormogás terjedt el.
Zavartság.
Sokk.
Adrian légzése egyenetlenné vált. "M-mi... mit mondasz...?" hebegte. "Te... te vagy az elnöknő?"
Kicsit oldalra billentem a fejem.
"Az a cég, amit büszkén képviseltél?" Mondtam halkan. "Igen. Az enyém."
Vanessa ösztönösen hátralépett, önbizalma másodpercek alatt összeomlott. "V-Vaughn asszony, nem tudtam—ő közelített meg először! Esküszöm, fogalmam sem volt, hogy a felesége vagy!"
Hangja remegett, ahogy eltávolodott tőle, mintha még a közelében állni is tönkretenné őt.
Adrian térdre esett.
Pont ott, mindenki előtt.
Ugyanaz az ember, aki egykor lenézett, gúnyolt és megalázott néhány órával korábban, most lehajtotta a fejét, büszkesége teljesen összetörve.
"Clara, kérlek!" könyörgött, hangja megcsuklott. "Nem akartam semmit sem mondani! Részeg voltam – nem gondolkodtam! Szeretlek! Házasok vagyunk – ezt nem teheted meg!"
Kétségbeesetten nyúlt felém, de két őr azonnal előrelépett, elállva őt.
Kicsit hátraléptem.
"Ne nyúlj a ruhámhoz," mondtam élesen. "Lehet, hogy elrontod... pont, ahogy korábban mondtad."
Keze megdermedt a levegőben.