"Kit hívtál?"
A пенсионер nem válaszolt.
Körülbelül hét perccel később egy közlekedési rendőrség (дорожная полиция) autó megállt, villogó lámpáival. A férfiak egymásra néztek, de még nem voltak idegesek.
Egy magas rendőr egyenruhában lépett ki. Gyorsan felmérte a helyzetet, majd a пенсионер felé fordult.
"Apa, jól vagy?" kérdezte.
"Élve," válaszolta röviden az öregember.
A borotvált férfi próbálta átvenni az irányítást.
"Tiszt, ez az öreg nem tartotta a távolságot, nekiütközött nekünk—"
A tiszt még csak rá sem nézett.
"A kamerák már mindent megmutattak," mondta nyugodtan. "Átlépem a határt. Veszélyes manőver. Hirtelen fékezés ok nélkül."
A férfiak elhallgattak.
"És egyébként," tette hozzá a rendőr, "ő az apám."
A csend nehezebbé vált.
"Szóval úgy döntöttél, hogy balesetet rendezel?" folytatta keményebben. "Azt hitted, az autópályán nincsenek kamerák?"
A borotvált férfi elsápadt.
"Mi... nem akartuk..."
"Majd később beszélünk. Dokumentumok."
Tíz percen belül két járőrautó már a helyszínen volt.
