Ez a név nem kellett volna semmit jelenteni Bryce-nak.
De így volt.
Natalya lassan látta, ahogy az arcán elterjed az ismerősség.
A Bell & Rourke volt az anyavállalat, amely birtokolta azt a kereskedelmi sávot, ahol a tisztító műhely állt, valamint több szomszédos ingatlant, raktárt és az Oleg nevén működő pékséget is. Bryce ismerte a céget, mert az elmúlt évben próbált újjáépítési tanácsadói szerződést szerezni az egyik vezetőjével.
Fogalma sem volt, hogy Oleg a harminc százalékát birtokolja.
Nem közvetlenül, nem nyilvánosan, hanem egy évtizedeken át épült alapító partnerség révén. A "kis családi bolt", amit Bryce elbocsátott, egy sokkal nagyobb magáningatlan szerkezet része volt. Oleg sosem dicsekedett vele. Jobban szerette, ha alábecsülték.
Bryce összetévesztette a szerénységet gyengeséggel.
Megint.
Aaron Feld kezdte a találkozót.
"Mr. Hale, mielőtt megbeszélnénk az általad eltávolított ingatlant, értenie kell, hogy bármilyen további kísérlet, hogy ügyfeleimet anyagilag nehéz helyzetben részesítsék, befolyásolhatja az Ön és a mi cégünk közötti beszállítói kapcsolatokat."
Bryce pislogott. "Nem értem."
Rebecca átcsúsztatott egy dokumentumot az asztalon.
Egy e-mail, amelyet Bryce négy hónappal korábban írt egy kollégájának – amelyet jogilag megszereztek –, amelyben Natalya szüleit "érzelmileg függő lágy célpontoknak" nevezte, és azt javasolta, hogy "megkerülheti a régi családi kötelezettségeket, mielőtt átterjednének."