Megpróbált felemelni egy harapást. A salsa a levegőben lebegett, éppúgy remegve, mint az ujjai.
Valeria egyik kezében bankjegyet, a másikban vízkancsót tartott. Egy nyolcadik asztali vendég már kétszer is bosszúsan csettintette a nyelvét.
Mégis, megállt.
Kissé hajolt, hogy ne tegye ki a nőt.
"Jól van, asszonyom?"
A nő felnézett. A szemei fáradtak voltak, igen — de erősek.
"Parkinson-kórom van, lányom," mondta halkan. "Néha az evés harcká válik."
Valeria mellkasa összeszorult — nem sajnálatból, hanem az emlékből. A nagymamája is ugyanígy remegett, mielőtt meghalt. Emlékezett azokra a kékre, amelyek küzdöttek egy pohárral, a csendes megaláztatásra, hogy segítségre van szüksége valami ilyen alapvető dologban.
"Várj egy pillanatot," mondta Valeria gyengéden. "Hozok valami könnyebbet."
Négy perccel később forró levessel tért vissza.
Miközben más vásárlók panaszkodtak a késésekre, Valeria felhúzott egy széket, és mellé ült.
"Lassan," mosolygott. "Nincs sietség."
A nő egy halk, hálás nevetést hallatott.
"Köszönöm, lányom."
