15 éven át neveltem a bátyám három árva lányát – múlt héten átadott nekem egy lezárt borítékot, amit nem szabadna kinyitnom előttük

Mindhárman felnéztek. Valami a hangomban biztosan felhívta a helyzet komolyságát, mert senki sem viccelt vagy nem hagyott figyelmen kívül.

Jenny összefonta a karját. "Mi történik?"

Rápillantottam a bejárati ajtóra. "Az apád itt van."

"Beszélnünk kell."

Lyra pislogott. "Ki?"

Nem félreálltam a szavaim. "Az apád."

Dora felnevetett, mintha valami értelmetlen dolgot mondtam volna.

"Komolyan mondom."

Ez minden arckifejezést eltörölt.

Jenny felült. "Az a férfi, akivel kint beszéltél?"

"Az apád."

"Igen."

Lyra válaszolt. "Miért most?"

Átvettem a borítékot. "Ő hozta ezt. Le kell ülnöd." »

A lányaim azt tették, amit kértek tőlük. Nem szakítottak félbe, miközben beszéltem. Ez meglepett.