Három héttel korábban a tárgyalóteremében álltam, és egy csalás ügyet intéztem, amelyben egy magánvállalkozó pénzt szűrt le egy nonprofit helyreállítási projekthez kapcsolódó héjszámlákon keresztül. Rutin számomra. Csúnya, de rutinszerű. Parker bíró vezetett egy indítványmeghallgatáson, ahol az ellenfél ügyvédje megpróbált túlzásnak beállítani. Ez nem működött. A bíró éles, kiegyensúlyozott volt, és olyan emlékei voltak, amelyek nemcsak neveket, hanem testtartást, hangnemet és relevanciát is tartalmaznak.
Ő ismert ügyészként.
Úgy tűnik, a családom nem mondta el neki.
Anyám gyógyult fel először, mert a túlélési ösztöne mindig élesedett, amikor a nyilvánosság előtt a látszat elkezdett elárasztani.
"Ó, Julia a jogi területen dolgozik," mondta vidáman.
Majdnem nevettem.
A jogi terület.
Például elárultam a bírósági irodaházi eszközöket.
Parker bíró nem mosolygott. "Ebben a hónapban állami csalásért érvelt a tárgyalótermemben."
Elise olyan gyorsan fordult Granthez, hogy a széke megmozdult. "Azt mondtad, a nővéred papírokat intézett valamilyen irodában."
Grant állkapcsa megfeszült. "Ez gyakorlatilag igaz."
Nem, nem volt az.
De ez a válasz mindent elmondott, amire szükségem volt. Nem gondatlanságból lekicsinyített. Szándékosan tette, mert a tényleges szerepem – ügyész, aki nyilvántartásokkal, hazugságokkal, befolyással és következményekkel foglalkozik – nem illett össze azzal a verzióval, amit el akart adni.
Apám közbevágott. "Próbálunk nem vacsora közben beszélni a dolgokról."
Parker bíró ránézett, majd vissza rám. "Ez egy módja annak, hogy leírjuk."
A szoba olyan csendes lett, hogy hallottam az evőeszközök hangját a fő étkezőből az ajtók mögött. A boroskocsi melletti pincér olyan fagyott arckifejezést viselte, mintha bárcsak eltűnhetne a fal mögött.
Ezután Parker bíró feltette azt a kérdést, amely befejezte az első hazugságot, és megnyitotta a másodikat.
"Szóval hogy említettetek senki, hogy a lányotok rendszeresen megjelenik a Felső Bíróságon?"
