„2. rész: És hirtelen megértettem valami fájdalmasat:
Nem voltam szánalmas.
Láthatatlan voltam a férfi számára, akihez feleségül akartam menni.
Előreléptem.
Daniela látott meg először. Az arca elsápadt. Kinyitotta a száját, de nem szólt semmit. Nem is kellett volna.
Mauricio megfordult, ahogy közeledtem. Láttam, ahogy minden átsuhan az arcán – döbbenet, számítás, majd a gyors kísérlet, hogy visszavegye elbűvölő maszkját.
Nem engedtem.
Lassan levettem az eljegyzési gyűrűmet. Semmi remegés. Semmi dráma. Egy nagy, gondosan kiválasztott gyűrű – inkább egy díszlet, mint egy szimbólum. A whiskyspohara mellé helyeztem.
A hang halk volt.
De úgy esett, mint egy lövés.
A nevetés abbamaradt.
1. RÉSZ
"Nem akarok többé hozzámenni."
Amint meghallottam Mauricio hangját a fa falfal mögül, amely elválasztja a bejáratot a privát szobától, megdermedtem. Épp tizenkét perccel késtem, még mindig a kabátomban, a kezemben telefon, az elmém egy híváson időzött, ami másodpercekkel korábban ért véget. A késés normálissá vált, mióta partnert választottam – nem azért, mert gondatlan voltam, hanem mert folyamatosan összeomló üzletekkel, sürgős tárgyalásokkal és az ügyfelekkel küzdöttem, akik úgy tették, mintha minden rendben lenne, miközben a cégeik szétestek.
A polancoi étterem pontosan Mauricio stílusa volt – halvány fények, hibátlan asztalok, nehéz pohár edények és pincérek, akiket kiképeztek arra, hogy figyelmen kívül hagyjanak mindent. Kint hideg volt a novemberi levegő. Bent grillezett hús, drága bor és pénzből vásárolt kényelem illata volt.
Épp az asztal felé sétáltam, amikor újra meghallottam.
"Nem tudom... Most már majdnem sajnálom őt. Ő... szánalmas."
