45 ÉVESEN ELŐSZÖR TEHERBE ESTEM. AZ ULTRAHANGOMON AZ ORVOS ELSÁPADT. FÉLREHÚZOTT, ÉS AZT MONDTA: 'MOST EL KELL MENNED. VÁLJ EL!'

2. rész
Victor pezsgővel várt a konyhában.
Izzadtan állt egy ezüstvödörben két pohár mellett, mintha már tudná, mit találtam az ultrahangvizsgálaton. Az anyja, Claudine, gyöngyökkel feldíszítve ült a pultnál. Lila az ablaknál állt, egyik kezét finoman a lapos hasára simítva.

A babám szívverése még mindig visszhangzott a csontjaimban.

Victor elmosolyodott. „Nos?”
Letettem a táskámat az asztalra. „Terhes vagyok.”
Egy gyönyörű másodpercre minden maszk megrepedt.

Lila szája kinyílt. Claudine pezsgőspohara félúton megállt az ajka előtt. Victor mosolya megdermedt, mint az olcsó gipsz.
Aztán magához tért.
„Negyvenöt évesen?” – kérdezte gyengéden, kegyetlenül. „Mara, biztos vagy benne?”
Claudine felsóhajtott. „A természet zavaró tud lenni a te korodban.”
Lila könnyes szemmel nézett rám. „Ó, Mara. Remélem, egészséges.”
Íme. Nem gratuláció. Nem öröm. Számítás.

Victor közelebb lépett. – Hallgassuk ezt, amíg meg nem értejük a helyzetet.

– A helyzetet?

A hangja megenyhült. – Stressz alatt voltál. Hormonok. Téves pozitívak. Rosszul értelmezett szkennelések.

Elmosolyodtam. – Az orvos szívverést hallott.

Claudine arca megkeményedett. – Az orvosok hibáznak.