Egy zsúfolt jelenet közepén egy idegen hirtelen megragadta a terhes feleségemet, ami egy hétköznapi pillanatot tiszta pánikká változtatott. Másodperceken belül rájöttem, hogy a helyzet sokkal komolyabb – és hogy minden, ami fontos nekem, veszélyben van.

Kopott bőr, nehéz, foltokkal borítva, amiket korábban nem vettem észre.

Egyszer gyorsan összehajtotta, és Claire hasára tette.

"Maradj alacsonyan," mondta.

"Miért?" Kérdeztem, hangom megremegett.

Nem válaszolt.

Nem is volt rá szüksége.

Aztán felállt.

Megfordult.

És a táska felé sétált.

Egyedül.

"Várj!" Utána kiáltottam. "Nem kell—"

Megállt, éppen annyi időre, hogy visszanézzen.

"Valaki egyszer megtette a családomért," mondta.

Aztán folytatta.

A legénység többi tagja tartotta a vonalat, korábbi finomságuk eltűnt, helyét sürgősség vette át.

"Tisztítsátok ki a területet!" kiáltotta egyikük.

Az őr végül a rádiójába szólt, hangja remegett. "Lehetséges fenyegetés—azonnali válasz szükséges!"

Néhány perccel később jöttek a szirénák, bár óráknak tűnt.