Csak
illusztrációk kedvéért Vanessa soha nem akart mostohalányt. A vagyont akarta – a számlákat, a kastélyt, az autókat. Számára Maya csak akadály volt közte és az élet között, amit megérdemel.
Így Maya gyerekkorát szándékosan kemény alakká változtatta.
Reggeli, ebéd, vacsora – Maya egyedül evett.
Iskola – a sofőr leejtette és érte vele.
Vanessa egyszer sem jelent meg szülői értekezletre.
Amikor az iskola végül felhívta Maya romló jegyeit, Vanessa egyenesen válaszolt: "Lusta. Mindig is az volt," és letette a telefont.
De az igazság az volt, hogy Maya alig tudott koncentrálni.
A háta annyira fájt, hogy nem tudott egyenesen ülni. Az órán oldalra hajolt a székében. A többi gyerek nevetett. Ajkait szorosan összeszorította, hogy visszatartsa a könnyeit.
Nyolc hónappal korábban kezdődött.
Szombat volt. Daniel, az apja, São Paulóban volt, hogy üzletet kötött. Maya a nappali padlóján ült, és befejezett egy kirakóst. Büszke volt – minden házi feladatát egyedül végezte el.
"Vanessa, nézd," mondta, miközben felemelte a jegyzetfüzetét. "Mindent befejeztem."
Vanessa nem nézett fel a telefonjáról. "Jó. Most menj el."
"De a tanár azt mondta—"
"Mondtam, menj el!" Vanessa hirtelen felállt. "Nem érted a portugált?"
"Sajnálom, csak—"
"Tűnj el a szemem elől!"
