Kivettem egy szabadnapot, hogy titokban kövessem a férjemet és a lányomat – amit felfedeztem, szóhoz sem jutottam.

Egyelőre ennyi.

Ruby szeme elkerekedett. „Anya…”

Molly lassan felállt. – Azt hiszem, félreértés történt – mondta halkan.

Aztán nem avatkozott közbe.

– El akartam mondani – mondta megtört hangon. – Megígérem, hogy megteszem.

A hátam mögött vitted el a lányunkat terápiára?

Bólintott. „Igen. És tudom is. De nem az, amire gondolsz.”

Esküszöm.

– Hazudtál – mondtam. – Azt mondtad, hogy elviszed a múzeumba.

– Tudom – mondta. – Csak nem tudtam, hogyan magyarázzam el anélkül, hogy rontanék a helyzeten.

Azt gondoltad, hogy a legjobb megoldás az, ha hazudsz nekem, eltitkolsz dolgokat, és elküldöd a lányunkat egy terapeutához?

“Rosszabb?!”

– Rémálmai voltak – mondta. – Miután elkezdtél hétvégenként dolgozni.

Meglepett.

Sírva ébredt. Nem értette, miért mások a szombatok. Azt mondta, azt hitte, hogy már nem akarsz a közelében lenni.

Befogtam a számat.