Kivettem egy szabadnapot, hogy titokban kövessem a férjemet és a lányomat – amit felfedeztem, szóhoz sem jutottam.

Meglepett.

„Nem akartam, hogy ezt elhiggye” – folytatta. „Nem akartam, hogy úgy nőjön fel, hogy azt gondolja, te vagy a bűnös abban, amit értünk meg kellett tenned. Így hát megpróbáltam betölteni az űrt. Kis történeteket találtam ki, megpróbáltam különlegessé tenni a szombatokat, de… ez nem volt elég.”

Molly hozzátette: „A lányod a szorongás jeleit mutatta. És nem csak azért, mert hiányoztál neki, hanem a zavarodottság miatt is. Azt hitte, hogy rosszat tett.”

Így hát megpróbáltam betölteni ezt az űrt.

„De miért nem mondtad el? Mehettünk volna együtt. Beszéld meg a családoddal.”

„Mert minden este kimerült voltál. Már nem nevettél. Alig ettél. Nem akartam, hogy egy plusz probléma legyek számodra, amit meg kell oldanod.”

Szóval eltitkoltad előlem az igazságot.

Alig ettél.

És sajnálom, nem gondoltam át rendesen.

Ruby érezte az izgalmat, odajött hozzám, és apró karjaival átölelte a lábaimat.

– Nem akartam, hogy szomorú legyél, anya – mondta.

Térdre rogytam, és a karjaimba húztam. „Ó, drágám. Nem sajnállak. Sajnálom, hogy nem láttam, mennyire fáj.”

És sajnálom.

„Azt akarom, hogy mindannyian újra együtt legyünk” – mondta. „Pont úgy, mint azelőtt.”

„Én is.”

Molly egy pillanatra szünetet tartott, majd azt mondta: „Ha nem baj, a mai megbeszélést helyettesíthetem egy családi hívással.”

Egy pillanatig haboztam, majd Danre néztem.