Danielle-re nézett. "A rendőrség úton van?"
"Igen, uram."
"Jó." Visszafordult hozzám. "Kérem, üljön le. Itt biztonságban vagy."
Biztonságos.
Ez rossz szó volt valakinek, aki épp most temette el azt az egyetlent, aki valaha is így éreztette őt.
Leültem.
Mr. Nolan leült velem szembesített székbe. Egy mappát tett az asztalra, de nem nyitotta ki.
"A nagymamád tavaly jött hozzánk," mondta. "Azt hitte, apád sok év alatt lopott tőle. Nem csak kis mennyiséget. Ingatlan, nyugdíjalap, biztosítási bevétel, és esetleg anyád halálához kapcsolódó kártérítési pénz."
"Az anyám?" Suttogtam.
Az arckifejezése megváltozott. "Nem tudod."
Megfogtam a szék karfáit.
"Anyám autóbalesetben halt meg, amikor négy éves voltam. Ennyit tudok."
Mr. Nolan Danielle-re pillantott, majd vissza rám. "Akkor szerintem várnunk kellene a nyomozóra."
"Nem," mondtam, meglepve magam az erejével. "Az emberek egész életemben várták, hogy elmondják az igazat. Elegem van a várakozásból."
Hosszú pillanatig tartotta a tekintetem.
Aztán megnyitotta a mappát.
Az első oldal egy megyei bírósági igazolás másolata volt.
Laura Bennett Hale hagyatéka.
Anyám neve.
