"Nincs itt családom."
"Azt mondta, családtag. Mielőtt a biztonságiak elérték volna, elment." A nővér egy fehér borítékot nyújtott elő. "Ezt hagyta itt."
Csak egy szó volt írva az elején.
JOANNA.
Robert nyúlt érte.
"Nem," mondta.
Megállt.
Joanna maga vitte el. A boríték túl könnyűnek tűnt. Benne egy fénykép volt.
Tiszta és friss volt. Logan egy pincének tűnő helyen állt. Vékonyabb volt, mint amire emlékezett, arca éles, szakálla nem nyírva, szemei üresek voltak a félelemtől. Az egyik kezét a kamera felé emelte, mintha azt mondaná a mögötte álló személynek, hogy álljon meg.
Mellette egy másik férfi állt, kissé idősebb. Ugyanaz a sötét haj. Ugyanaz a száj. Ugyanazok a szemek.
És a nyitott gallérja alatt, épphogy látható, volt a törött félhold születési jegy.
Robert olyan hangot adott ki, ami nem szó volt.
Joanna megfordította a fotót. Logan kézírása borította a hátoldalt.
Nem halt meg. Ne bízz apámban. Védd meg a babát.
Felnézett.
Robert Wright az ágya mellett állt, könnyei csendben folytak az arcán.
A fények egyszer felvillantak. Kétszer. Aztán stabilizálódott.
A baba sírni kezdett.
Joanna erőltette magát, hogy lélegezzen. Az elméje végigjárta mindazt, amit Robert mondott, mindent, amit elkerült, és egy olyan történet formáját, ami még mindig nem illett össze.
"Ülj le," mondta.
Robert ült.
"Már ma este tudtál erről a fényképről," mondta. "Mikor kaptad meg?"
A kabátjába nyúlt, és elővett egy összehajtott papírt, ami puha volt, mert túl gyakran kezelték.
"Öt hónappal ezelőtt."
Átadta neki.
Ez egy másik fénykép volt, szemcsés és olcsó, egy férfit mutatott egy benzinkút előtt éjszaka. Sötét haj, keskeny arca, heg az állkapcsán. A hátoldalon, fekete filctollal írva, a következő szavak voltak:
KÉRDEZD MEG LOGANT, MIT TETT MICHAEL ELIASSZAL.
Joanna rámeredt.
"Elmentél a rendőrséghez?"
"Igen. Készítettek egy másolatot. Semmi sem történt."
"És Logan?"
"Logan már elment."
Visszaadta a fényképet, és arra gondolt, hogy Logan rémálmokból ébred, kimondja a testvére nevét, és egy emléket üldözve a veszélybe.
"Azt mondtad, Logan azt írta: 'Ne bízz apámban.' Miért írta ezt?"
Robert sokáig csendben maradt.
"Huszonöt éve hoztam döntést," mondta végül. "Az éjszaka azután, hogy Elias eltűnt."
Joanna várt.
"Volt egy tanú. Egy nő, aki egy ételstandnál dolgozott a vásár bejáratánál. Ő magánúton fordult hozzám, nem a rendőrséghez. Azt mondta, látta, ahogy Eliast egy szürke kabátos férfi vezeti el. Nem nő. Egy férfi. Azt mondta, felismerte."
"És?"
"Az a férfi, akit leírt, az apám volt."
A szoba teljesen elcsendesedett.
"Harmincnyolc éves voltam," mondta Robert. "Egy orvos. Egy férj. Egy apa. A feleségem sokkban volt. Apám irányító és kegyetlen volt, de sosem akartam elhinni, hogy ő –" Megállt. "Mondtam a nőnek, hogy tévedhetett. Mondtam neki, hogy a gyász összezavarta az emlékeit. Adtam neki pénzt, és mondtam neki, hogy ne lépjen elő."
Joanna fázott.
"De igazából nem hitted el, hogy téved."
Robert összeszorította a kezét.
⏬ Folytatás a következő oldalon ⏬
