Olyan hirtelen hátrasítottam a székemet, hogy hangosan karcolt a padlón.
Mielőtt két lépést tehettem volna, egy férfi lépett mellém.
"Ne," mondta halkan.
Hirtelen megfordultam, dühöm nőtt. "Elnézést?"
Hangja nyugodt maradt. "Maradj nyugodt. Az igazi műsor mindjárt kezdődik."
Úgy tűnt, mintha negyven körül lenne, magas, élesen öltözött, olyan arccal, amely régóta tartott feszültséget hordozott. Bólintott a férjemmel ülő nő felé.
"A nevem Daniel Mercer," mondta. "A nő, aki a férjével van, az én feleségem."
A szoba mintha a lábam alatt megdőlt.
"Mi?"
"Azt mondta, ma este Bostonban van," folytatta. "Hat hete követem ezt. Magánnyomozót fogadtam, miután találtam szállodai nyugtókat a közös kártyánkon." Tekintete a férjemre szegeződött. "A férjed neve Andrew Bennett, ugye?"
Ránéztem. "Honnan tudod ezt?"
"Mert többet tudok, mint valaha is akartam volna." Elővette a telefonját, és mutatott egy fotót – Andrew és a nő beszállnak az autójába egy társasház előtt. Egy három héttel ezelőtti időbélyeg világított az alján. Aztán egy újabb fotó. És még egyet.
A gyomrom annyira összerándult, hogy azt hittem, hányinger lesz.
"Azt terveztem, hogy kint szembeszállok velük," mondta Daniel. "De ma este megváltoztatta a dolgokat."
"Hogyan változtál?"
Átnézett mellettem az étterem bejárata felé.
