2. rész: Csak egy személy ismerte a fedélzeten a lány kilétét: Marcos Delgado, a vezérigazgató, aki egyre növekvő rémülettel figyelte, ahogy a helyzet eszkalálódik.
Victoria előrelépett, undorral telve Elena megjelenésétől, és követelte a helyet. Alejandro, aki alig várta, hogy a felesége kedvében járjon, feltételezte, hogy Elena jelentéktelen – valaki, akinek sikerült első osztályú jegyet vennie. Azt mondta neki, hogy „ülésprobléma” merült fel, és hogy át kell költöznie, kártérítésként pedig utalványt ajánlott fel.
Elena nyugodtan megkérdőjelezte az indoklást. Alejandro ingerülten érvényesítette tekintélyét, és azt mondta neki, hogy ne tegyen fel kérdéseket, hanem tegyen eleget a kérésnek.
A kabin elcsendesedett, az utasok pedig figyelték.
Elena felállt – de ahelyett, hogy mozdult volna, a szemébe nézett, és határozottan kijelentette, hogy nem adja át a helyét.
Pályafutása során először szembesítették Alejandrót – és ezt nem fogadta jól. Azzal fenyegette, hogy eltávolítja a gépről.
A Madrid–New York járat éppen indulásra készült, amikor Alejandro Martínez kapitány észrevett valamit, ami azonnal bosszantotta.
Egy fiatal nő, egyszerű fehér lenruhában, smink nélkül, csendben ült egy első osztályú ablak melletti ülésen, elmerülve a könyvében. A közelben a felesége, Victoria – prémbe és gyémántba burkolva – felhajtást csinált, mert pont azt az ülést akarta, ahonnan a legjobb kilátás van.
Háromszoros pilóta után magabiztosan tekintélyeiben Alejandro odalépett a fiatal nőhöz, és határozottan utasította, hogy menjen át a turista osztályba. Nyugodtan felnézett, és azt válaszolta, hogy inkább ott maradna, ahol van. Amit nem tudott – amit senki sem tudott azon a gépen, kivéve a légitársaság igazgatóját, aki néhány sorral hátrébb ült, láthatóan aggódva –, az az, hogy a nő, akivel szembesült, Elena Vázquez volt.
Elena, mindössze 32 éves, az a milliárdos volt, aki hat hónappal korábban megvásárolta az egész légitársaságot. Ő birtokolta a gépet, a céget – és technikailag még a kapitány szerződését is. Hatalmas vagyona ellenére szerényen öltözött, nem viselt ékszert, és önként tartotta a figyelmét.
Gazdag nőként nőtt fel, de egy olyan anya nevelte fel, aki úgy hitte, hogy az ember értéke abból fakad, ahogyan másokhoz viszonyul, nem pedig attól, hogy mit birtokol. Miután mindkét szülőjét elveszítette, Elena egy vagyont örökölt, de inkább csendben költözte fel – kórházak, iskolák finanszírozására, és megmentette a cégeket a csődeljárástól, beleértve ezt a légitársaságot is.
