"Owen," mondtam egyenletesen, "mi történt, amikor megijedtél?"
A padlóra meredt. "Megduttam a dudat."
Eric megmerevedett. "Hallottad a kürtt?"
Jenna elfordította a tekintetét. "Az emberek bámultak."
Egy pillanatra a szoba megdőlt. "Szóval hallottad őt."
"Kínos volt," mondta, és amint a szavak elhagyták a száját, Eric úgy nézett rá, mintha nem ismerné fel.
Felemeltem a telefonom, és tárcsáztam a 911-et.
Jenna előrevetette. "Mit csinálsz?"
"Amitől félned kellett volna az elejétől."
Eric közénk lépett, döbbenten. "Anya, várj—"
"Nem." Tartottam a tekintetét. "A fiad remegve jött a házamba. Azt mondta, hogy bezárva hagytad egy autóban, miközben egy étteremben ültél, és figyelmen kívül hagytad, amikor pánikba esett. Ma este már nem lesz családi vita, hanem nyilvántartássá válik."
Válaszolta a diszpécser.
Megadtam a címet, a nevemet, és egyértelműen mondtam: "Gyermekelhanyagolást jelentek. Egy nyolcéves fiút körülbelül két órán át egyedül hagytak egy parkoló járműben, miközben szülei egy étteremben vacsoráztak. A gyerek jelen van. Mindkét szülő is."
Jenna kiütötte a telefont a kezemből.
