Eric az asztalnál ült, lehajtott fejjel válaszolva a kérdésekre. McKenna folyamatosan írt. Ruiz leguggolt Owen szintjére, és egyszerű, világos kérdéseket tett fel nyugodt hangon.
Mikor hagytak el a szüleid?
Tudtad, hol vannak?
Féltél?
Próbáltál kapcsolatba lépni velük?
Előfordult már korábban?
Az utolsó kérdés mindent megváltoztatott.
Owen habozott. Rám nézett, aztán Ericre, majd a konyha felé. Ruiz várt.
"Néha," mondta.
"Mesélnél nekem néha a helyzetről?"
Megdörzsölte a hátizsákja pántját. "Anya azt mondja, maradjunk csendben, és ne nyissák ki az ajtókat. Azt mondja, mindjárt visszajön."
Eric hirtelen felemelte a fejét.
"Hányszor?"
Owen vállat vont. Az a vállrándítás rosszabb volt, mint egy szám.
"Mikor volt utoljára az este előtt?"
"A körömhelyen... és egy bolt előtt... és amikor bement valahova, ahol fények és zene van."
Jenna kicsattant: "Nem ez történt."
McKenna megfordult. "Asszonyom, nem fogja a gyereket edzeni."
Ruiz folytatta. Hő? Igen. Sötét? Igen. Szomjaság? Igen. Elmondtad apának? Nem.
