2. rész
Minden izmam megfeszült.
Sarah túl gyorsan felült, és felkiáltott, egyik keze az oldalához lendült. „Ne engedd be!” – zihálta. „Kérlek, Em, ne engedd be!”
Újabb dörrenés hallatszott az ajtón. Aztán még egy. Mark már nem csak kopogott. Megpróbált valamit elmondani.
Lekapcsoltam a nappali lámpáját, és leguggoltam a kanapé mellé, kikukucskálva a függöny résen. A teherautója ferdén parkolt a kocsifelhajtómon, a reflektorok még mindig égve voltak, az eső áztatta a motorháztetőt. Mark farmerben és sötét pulóverben állt a verandámon, megfeszült vállakkal, egyik kezével az ajtónak támaszkodva, mintha az övé lenne bármi is mögötte.
A telefonom újra rezegni kezdett.
Anya: Mindig is drámai voltál. Küldd vissza. Ő csinálta ezt a felfordulást.
Egy pillanatra nem is tudtam feldolgozni a kegyetlenséget. Anyám tudta, hogy Sarah megsérült. Tudta, hogy elmenekült. Eléggé tudott ahhoz, hogy árulónak nevezze. És az ösztöne még mindig azt súgta, hogy megvédje azt a férfit, aki ezt tette.
Mark ismét becsapta az ajtót. – Emily, ne viselkedj hülyén. Ez köztem és a feleségem között van.
Hátráltam az ablaktól, és suttogtam: – Sarah, mondd el pontosan, mi történt.
Sápadt volt és remegett, de most valami más is volt az arcán – talán megaláztatás, vagy megkönnyebbülés, hogy végre kinyitotta az arcát.
– Rájött, hogy beszéltem egy ügyvéddel – mondta. – Néhány nappal ezelőtt anya tabletjét használtam, mert az enyém lemerült. Elfelejtettem kijelentkezni az e-mail fiókból. Anya látta az üzeneteket, és szólt neki.
Rosszul lettem.
Sarah nagyot nyelt. – Ma este mosolyogva jött haza. Virágot hozott. Azt mondta, hogy mindent meg akar oldani. Aztán megkérdezte, hogy szerintem tönkretehetem-e, és elmehetek. – Elállt a lélegzete. – Amikor megpróbáltam elmenni, a konyhapulthoz lökött. Aztán belém rúgott, amikor a földön voltam.
Elzsibbadtak a kezeim.
Mark hangja ismét behallatszott az ajtón keresztül. – Hazudik, Emily! Tudod, hogy van. Instabil.
