Ez a mondat erősebben érintett, mint az eredeti sértés. Nem azért, mert bármit is mentett volna, hanem mert mindent megerősített. Megtervezték. A megfogalmazás csúnyább lett, mint vártam.
Apa letette a szalvétáját. "Mondd el neki az igazat, Melissa."
Jasonra nézett, remélve, hogy közbelép. Nem tette. Csak bámulta a krumplipürét, mintha jogi tanácsot adnának belőle.
Melissa mélyen belélegzett. "Beszélnünk kellett veled négyszemközt."
"A pénzről," mondta apa.
Állkapcsa megfeszült. "Igen."
Jason februárban elvesztette az állását. Ezt tudtam. Amit nem tudtam, az az volt, mennyire komoly a helyzet. Melissa rövid, védekező hangokban kezdett beszélni: a jelzáloghitel le volt maradva, két hitelkártya volt kihasználva, Tylernek fogszabályzóra volt szüksége, és a változó kamatlábuk megugrott. Úgy beszélt, mintha a tények maguk is mindent megmentenének.
Megdöbbenten hallgattam, mert talán együttérzést éreztem volna, ha nem veszi el ezt az együttérzést a megaláztatásommal.
Anya közbelépett, hogy támogassa őt. "Próbáltuk elkerülni a drámát. Emmának nehéz éve volt. Nem akartuk, hogy ez olyan estévé váljon, amikor mindenki kényelmetlenül érzi magát."
Ránéztem. "Úgy érted, az az estén, amikor létezem, és nem szereted az emlékeztetőt."
Az arckifejezése megkeményedett. "Ez nem fair."
De az volt. Az elmúlt évben, mióta Daniel elment és Denverbe költözött egy nővel az irodájából, anyám úgy viselkedett, mintha a válásom nem velem történt volna, hanem valami, amit én húztam volna be a családi otthonba. Sosem mondta ki a legrosszabb dolgokat egyenesen. Jobban szerette a kifinomult kifejezéseket. Talán magánosan tartja a részleteket. Az embereknek nem kell mindent tudniuk. Melissa gyerekeinek most stabilitásra van szükségük.
