Újra csend lett. Csak a tévé szólt a háttérben, mintha egy másik világból. Sándor ott állt, és nem tudta, mit mondjon. Hozzászokott, hogy Katalin enged, elsimít, tűr. Most viszont egy teljesen más nő állt előtte — nyugodt, összeszedett és eltökélt.
Katalin becsukta a táskát, elővette a telefonját, és taxit hívott.
Amikor az autó megérkezett, felvette a cipőjét, magára vette a kabátját, és megállt az ajtóban. Egy pillanatra azt kívánta, hogy Sándor mondjon valamit — nem kifogást, nem magyarázatot, hanem valami őszintét. De a férfi hallgatott.
És ez a hallgatás mindennél többet mondott.
Katalin kilépett a lakásból, lement a lépcsőn, és hosszú idő után először furcsa megkönnyebbülést érzett. Nem boldogságot, nem örömöt, hanem könnyebbséget — mintha letett volna egy súlyt, amely sokkal nehezebb volt, mint azok a szatyrok.
Sándor pedig ott maradt a szoba közepén, és hirtelen világossá vált számára, hogy nem elvekről volt szó, és nem büszkeségről. Arról volt szó, hogy egyetlen pillanatban megmutatta, milyen ember valójában. És most, amikor az ajtó becsukódott mögötte, már nem volt benne biztos, hogy ezt valaha vissza tudja fordítani.