Az unokám remegve jött haza, átölelte, és suttogta: "A szüleim két órára az autóban hagytak, amíg ettek." Nem mondtam semmit. Elvittem a kulcsaimat, egyenesen a házukhoz mentem, beléptem, és egy hívást adtam, ami mindent megváltoztatott.

Jenna hitetlenkedve nevetett. „Tehát az anyja csak beronthat, elmesélhet egy drámai történetet, és hirtelen valami bántalmazóvá válok?”
Ruiz nyugodtan nézett rá. „Nem. Akkor váltál komoly aggodalomra okot adóvá, amikor a gyerek vallomása megfelelt a körülményeknek, beleértve a korábbi incidenseket is, és az első védekezésed az volt, hogy tabletje volt nála.”

A szoba halálos csendbe burkolózott.

Eric lassan felállt. „Owen ma este anyámmal megy.”

Jenna felé fordult. „Nem hozod meg ezt a döntést nélkülem.”

„Én vagyok az apja.”

„És én vagyok az anyja.”
Ruiz közbelépett, mielőtt bármelyikük közelebb léphetett volna. „Ma este a döntés a közvetlen biztonságról szól.”
Jenna önuralmát ekkor megtörte, nem sírásba, hanem dühbe fojtotta. „Ez miatta van.” Rám mutatott. „A kezdetektől fogva gyűlöl. Azt hiszi, senki sem elég jó a fiának.”

„Nem ezért vagyunk itt” – mondtam.

„Nem?” – vágott vissza Jenna. „Akkor miért rontottál be úgy, mintha arra várnál, hogy kudarcot valljak?”

Owen válaszolt, mielőtt tehettem volna.
„Mert féltem.”
Nem volt dráma a hangjában. Nem vádaskodott. Csupán egy tény, amit egy gyerek mondott ki, aki túl fáradt ahhoz, hogy a fájdalmat bármibe is belekeverje.

bonyolultabbá tette a dolgot.

Jenna rámeredt. Egy pillanatra azt hittem, végre megérti tettének mértékét. Ehelyett azt mondta: „Mindig nagyobbnak látod a dolgokat, mint amilyenek valójában.”

Ruiz rendőr lejegyzett valamit.