Eric is látta ezt.
Odament a pulthoz, felvette Jenna telefonját, ahol töltés közben hagyta, és felé nyújtotta. „Oldd fel.”
Jenna pislogott. „Miért?”
„Oldd fel.”
„Miért?”
„Azokért az üzenetekért, amiket ma este küldtél neki. És minden másért.”
Az arckifejezése megkeményedett. „Nem.”
Ez az egyetlen szó többet mondott nekünk, mint amennyit a megfelelőség valaha is elárulhatott volna.
Eric lassan letette a telefont, majd McKennához fordult. „Odaadhatom holnap az iPadjét? Az üzenetek ott szinkronizálódnak.”
Jenna arca elsápadt. „Eric.”
Nem nézett rá. „Azt mondtad, hogy ez egy rossz hívás volt. Tudnom kell, hogy igaz-e.”
A válasz már a szobában volt.
Mire a rendőrök elmentek, a jegyzőkönyv száma már ott lógott egy kártyán a konyhapultomon, Owen éjszakai holmija egy sporttáskában volt, Eric pedig beleegyezett, hogy másnap reggel találkozik a gyermekvédelmi szolgálattal. Jenna rám sem nézett, amikor Owent a bejárati ajtó felé vezettem. Csak annyit mondott dermesztő nyugalommal: „Felrobbantod ezt a családot a semmiért.”
Eric válaszolt, mielőtt tehettem volna.
„Nem” – mondta. „Azt látjuk, ami már amúgy is elromlott.”
Hazafelé menet a lakásomhoz Owen mindkét térdét az álla alá húzva ült, és nézte az elhaladó utcai lámpákat. Egyszer megkérdeztem tőle, hogy éhes-e. Megrázta a fejét. Megkérdeztem, hogy szeretné-e bekapcsolni a rádiót. Még egyszer megrázta a fejét. Így hát csendben vezettem, amíg le nem parkoltunk a házam előtt.
Amikor beértünk, azért készítettem sajtos grillt, és letettem az asztalra egy pohár tejjel. Megette a szendvics felét, majd felnézett rám, és megkérdezte: „Bajban vagyok?”
Ez a kérdés majdnem kikészített.
