„Megpróbálták.”
Priya két szót írt.
Marjorie maga felé csúsztatta a mappát. Ugyanaz a kék mappa volt, mint Floridából, most már vastagabb, fehér ragasztószalaggal ellátva, Caleb tömbös kézírásával: EMMA MOORE – ORVOSI / PÉNZÜGYI NYILVÁNTARTÁS.
Az első oldalon Emma transzplantációs költségbecslése állt.
A második oldalon egy kórházi levél volt, amelyben felvázolták a befizetés határidejét.
A harmadik oldalon apám e-mailje volt.
A családi vagyon a családban marad.
Marjorie arckifejezését meg nem változtatva olvasta. Priya egy pillanatra abbahagyta az írást.
Az orvos lenézett az asztalra.
Részekre csomagoltam a mappát. Emma iratai. Adománygyűjtési kimutatások. Szüleim elutasító üzenetei. Az ingatlanvásárlás. Az átutalási visszaigazolás. Daniel záródokumentumai. Apám e-mailje. Anyám egyetlen üzenete arról a hétről: Apád stresszes. Kérlek, ne tedd ezt még rosszabbá.
Aztán jött az új részleg.
Négy évnyi nem fogadott hívás.
Négy évnyi hangpostát mentett meg az ügyvédem.
Négy évnyi bontatlanul visszaérkező levél.
Aztán anyám első hívása Daniel diagnózisa után, amit Caleb lejegyzett, mert kihangosítottam, és elkezdte felvenni, amikor anyám azt mondta: „Ha Daniel meghal, az a te felelősséged lesz.”
Marjorie lapozott egyet.
A szoba mozdulatlan maradt.
Priya megkérdezte: „Szándatban áll adományozni?”
