Nem válaszoltam gyorsan.
A matt üvegfalon kívül apám árnyéka ide-oda mozgott. Telefonját tartó keze folyamatosan a füléhez emelkedett. Anyám egy széken ült, mindkét kezében a táskáját szorongatva. Daniel az ablaknál maradt, lehajtott fejjel, túl betegen ahhoz, hogy fel-alá járkáljon, és túl ijedten ahhoz, hogy elkapja a tekintetét.
„Azért jöttem ide, mert Daniel haldoklik” – mondtam. „Azért adtam vért, mert tényekre volt szükségem, nem bosszúra.”
Priya egyszer bólintott.
– De? – kérdezte Marjorie.
Benyúltam a táskámba, és kivettem egy kisebb borítékot.
Krémszínű volt, és ragasztó helyett gemkapoccsal ragasztották le. Caleb adta át nekem a repülőtéren aznap reggel. Nem mondta, hogy használjam. Csak annyit mondott: „Oda vidd, ahol a kezed megtalálja.”
Letettem az asztalra.
„Ez a kijelentés a lényeg.”
Marjorie nyitotta ki.
Benne egy közjegyző által hitelesített levél volt apám korábbi pénzügyi tanácsadójától.
Paul Reddingnek hívták. Két évvel korábban vonult nyugdíjba Tampába. Hat hónappal azután hívott fel, hogy szakítottam a kapcsolatot a szüleimmel, nem azért, hogy megvigasztaljon, hanem hogy mondjon valamit, amit a lelkiismerete már nem bírt elviselni.
Csatoltak hozzá számlakivonatokat.
A szüleim nem voltak képesek segíteni Emmának.
